Kamus Bali - Indonesia (17)
1an.jur,
an.jur.ang v acungkan; acukan;
an.jur.anga v diacungkannya;
diacunya;
an.jur.in v acungi;
an.jur.ina v diacunginya;
diacunya: ~ lelipi diacunginya ular;
ka.an.jur.ang
(kan.jur.ang) v diacungkan (oleh); diacukan (oleh);
ka.an.jur.in
(kan.jur.in) v diacungi (oleh);
ma.an.jur-an.jur.an
(man.jur-an.jur.an) v mengacung-acungkan dua ekor ayam agar berlaga
di sabung ayam;
ngan.jur.ang v mengacungkan
sst untuk menakut-nakuti;
pa.ngan.jur n pemuka
2an.jur,
an.jur.an n anjuran; saran; nasihat; ajakan: ~ pamerintahé
patut laksanayang anjuran pemerintah wajib dilaksanakan;
an.jur.ang v anjurkan;
sarankan;
an.jur.anga v dianjurkannya;
ka.an.jur.ang
(kan.jur.ang) v dianjurkan (oleh); disarankan (oleh);
ngan.jur.ang v menganjurkan;
menyarankan: guruné ~ apang muridé nabung para guru menyarankan agar
muridmurid menabung
an.jut,
man.jut.an v terangkat ke atas;
an.jut-an.jut v terasa
diangkat-angkat ke atas;
an.jut.ang v angkatkan
ke atas;
an.jut.anga v diangkatkannya
ke atas;
ka.an.jut.ang
(kan.jut.ang) v diangkatkan ke atas (oleh);
ngan.jut.ang v mengangkatkan
ke atas
anom Asi
a muda; remaja
Anom.an n Hanoman;
kera putih dl Ramayana
an.re.sang.sia v tidak
mementingkan diri sendiri
an.ta n batas
akhir
An.ta.bo.ga n raja
ular di bawah tanah (dl mitologi)
an.tah a dalam: --
puri dl istana
an.ta.ka v meninggal
an.ta
ka.ra.na sa.ri.ra n badan yg lebih halus dr pd suksma sarira
an.tar a siap
sedia
an.ta.ra n antara
an.ta.rik.sa n antariksa;
ruang angkasa
an.ta.wa.li → kantawali
an.ta.ya,
man.ta.ya 1 v melahirkan anak; 2 n makhluk yg
berkembang biak dg melahirkan anak (spt babi, manusia, dsb)
an.té n 1 rantai; 2 pembungkus
mayat dr rotan/bambu;
an.té.na v dirantainya: cicingné
~ anjingnya dirantainya;
an.té.nang v rantaikan;
an.té.nanga v dirantaikannya;
an.té.nina v dirantainya;
an.tén.in v pasangi
rantai;
ka.an.té
(kan.té) v dirantai (oleh);
ma.an.té
(man.té) v terantai;
ngan.té v merantai: ipun
~ cicing dia merantai anjing
1an.teb a berat;
an.teb.an a lebih
berat: masé ~ tekén tembagané emas lebih berat dp tembaga;
an.teb.ang v perberat;
an.teb.anga v diperberatnya;
ka.an.teb.ang
(kan.teb.ang) v diperberat (oleh);
ka.an.teb.anga
(kan.teb.anga) v diperberatnya (oleh);
ma.an.teb
(man.teb) a berat;
ngan.teb.ang v bertambah
berat
2an.teb,
nganteb v mempersembahkan sajen (oleh pemangku);
an.teb-an.teb.an n cara
mempersembahkan;
an.teb.ang v persembahkan;
an.teb.anga v dipersembahkannya;
ka.an.teb.ang
(kan.teb.ang) v dipersembahkan (oleh);
ngan.teb.ang v mempersembahkan
an.teg,
an.teg.ang v sampaikan;
an.teg.anga v disampaikannya;
ka.an.teg.ang
(kan.teg.ang) v disampaikan (oleh);
ngan.teg v sampai: ia
mara ~ ditu dia baru sampai di sana
an.tek v cabut;
an.teka v dicabutnya;
an.tek.anga v dicabutkannya;
ka.an.tek
(kan.tek) v dicabut (oleh);
ka.an.tek.ang
(kan.tek.ang) v dicabutkannya (oleh);
ma.an.tek
(man.tek) v tercabut;
ngan.tek v mencabut: tiang
– padang teki saya mencabut rumput teki;
ngan.tek.ang v mencabutka
1an.tem n sasaran;
yg dicari; tujuan: ené ané mula -- keneh tiangé memang inilah yg
menjadi tujuan saya;
an.tem.an n tujuan;
sasaran;
an.tem.ang v tujukan;
sasarkan;
an.tem.anga v ditujukannya;
ka.an.tem.ang
(kan.tem.ang) v ditujukan (oleh);
ngan.tem.ang v menujukan
2an.tem v pukul;
hantam;
an.tema v dipukulnya;
dihantamnya;
an.tem.ang v pukulkan;
hantamkan;
an.tem.anga v dipukulkannya;
dihantamkannya;
an.tem.in v pukuli: ~
suba apang beseh pukuli saja biar bengkak;
an.tem.ina v dipukulinya;
an.tem-an.tem.an n cara
memukul;
ka.an.tem
(kan.tem) v dipukul (oleh); dihantam (oleh);
ka.an.tem.ang
(kan.tem.ang) v dipukulkan (oleh); dihantamkan (oleh);
ka.an.tem.in
(kan.tem.in) v dipukuli (oleh);
ma.an.tem
(man.tem) v terpukul;
ma.an.tem-an.tem.an
(man.tem-an.tem.an) v berpukulan;
ngan.tem v memukul;
menghantam;
ngan.tem.ang v memukulkan;
menghantamkan;
ngan.tem.in v memukuli
an.tén n mempelai;
pengantin;
an.tén.ang v nikahkan: neked
jumah jeg~ sampai di rumah nikahkan saja;
an.tén.anga v dinikahkannya;
ka.an.tén.ang
(kan.tén.ang) v dinikahkan (oleh);
ngan.tén v menikah: cenik-cenik
suba ~ kecil-kecil sudah menikah;
ngan.tén.ang v menikahkan;
pa.ngan.tén n mempelai;
pengantin
an.ten n adik
(dl karya sastra)
1an.teng n kemban
(kain penutup dada untuk wanita kalau berpakaian adat);
an.teng.ang v kembankan;
pakaikan kemban;
an.teng.anga v dikembankannya;
an.teng.in v pasangi
kemban;
an.teng.ina v dipasanginya
kemban;
ka.an.teng.in
(kan.teng.in) v dipasangi kemban (oleh);
ma.an.teng
(man.teng) v berkemban: jegeg pesan ia ~ barak ia cantik
sekali berkemban merah;
ngan.teng.in v memasangi
kemban
2an.teng a rajin: --
pesan anak cerik ento magaé anak kecil itu sangat rajin bekerja;
an.teng.ang v rajinkan: ~
ragané magaé rajinkan dirimu bekerja;
an.teng.in v rajinlah;
ngan.teng.ang v bertambah
rajin;
pa.an.teng.in
(pan.teng.in) v lebih rajinlah: ~ magaé apang sayanganga
ajak bosé lebih rajinlah bekerja agar disayang oleh bosmu
an.tep,
an.tep.ang v tumbukkan;
an.tep.anga v ditumbukkannya;
kan.tep.ang v ditumbukkan
(oleh);
ma.an.tep
(man.tep) v tertumbuk;
ma.an.tep.an
(man.tep.an) v tertumbuk (pd): gidatné ~ di temboké dahinya
tertumbuk pd tembok;
ngan.tep.ang v menumbukkan;
pa.ti.an.tep v tertumbuk
ke sana kemari
1an.ti v tunggu;
an.ti.ang v tunggulah: ~
tiang ditu tunggulah saya di sana;
an.ti.anga v ditunggunya;
ka.an.ti.ang
(kan.ti.ang) v ditunggu (oleh);
ngan.ti v menunggu: ia
~ ditu dia menunggu di sana;
ngan.ti.ang v menunggu;
pa.ngan.ti-an.ti adv untuk
sementara
2an.ti n tumbuhan
sj perdu
an.ti.ga Asi
n telur
an.tih v pintal
benang dg jentera;
an.tiha v dipintalnya;
ka.an.tih
(kan.tih) v dipintal (oleh);
ma.an.tih
(man.tih) v terpintal;
ngan.tih v memintal;
pa.ngan.tih.an n roda
pemintal benang; jentera
an.ting,
an.ting-an.ting n perhiasan telinga yg digantungkan pd cuping
telinga; anting- anting;
an.ting-an.ting.in v beri
beranting-anting;
an.ting-an.ting.ina v diberinya
beranting-anting;
ka.an.ting-an.ting.in
(kan.ting-an.ting.in) v diberi beranting-anting (oleh);
ma.an.ting-an.ting
(man.ting-an.ting) v beranting-anting;
ngan.ting-an.ting.in v memakaikan
anting-anting (pd)
1an.tok v tumpu;
an.tok.in v beri
bertumpu;
an.tok.ina v diberinya
bertumpu;
ka.an.tok.in
(kan.tok.in) v diberi bertumpu (oleh);
ma.an.tok
(man.tok) v bertumpu;
ngan.tok.in v memberi
bertumpu
2an.tok n penutup;
an.tok.in v beri
berpenutup;
an.tok.ina v diberinya
berpenutup;
ka.an.tok.in
(kan.tok.in) v diberi berpenutup (oleh);
ma.an.tok
(man.tok) v berpenutup;
ngan.tok.in v memberi
berpenutup
1an.tol v sambung;
an.tol.ang v sambungkan;
an.tol.anga v disambungkannya;
an.tol.in v beri
penyambung;
an.tol.ina v diberinya
penyambung;
an.tol-an.tol.an n sambungan
yg tidak kuat;
ka.an.tol.ang
(kan.tol.ang) v disambungkan (oleh);
ka.an.tol.in
(kan.tol.in) v disambungi sst;
ma.an.tol
(man.tol) v berpenyambung;
ngan.tol.ang v menyambungkan;
ngan.tol.in v menyambungkan
(pd)
2an.tol n rambut
cemara;
an.tol.in v kenakan
rambut cemara;
an.tol.ina v dikenakannya
rambut cemara;
ka.an.tol.in
(kan.tol.in) v dipasangi rambut cemara (oleh);
ma.an.tol
(man.tol) v memakai rambut cemara;
ngan.tol.in v mengenakan
rambut cemara (pd)
an.tos v tunggu: --
malu tunggu dahulu;
an.tos.ang v tunggu;
an.tos.anga v ditunggunya;
ka.an.tos.ang
(kan.tos.ang) v ditunggu (oleh);
ngan.tos.ang v menunggu
No comments