Kamus Bali - Indonesia (13)
2am.pet v tahan; kendalikan;
am.pet.ang
v tahan; kendalikan;
am.pet.anga
v ditahannya; dikendalikannya;
ka.am.pet
(kam.pet) v
ditahan (oleh); dikendalikan (oleh);
ka.am.pet.ang
(kam.pet.ang) v
ditahan (oleh); dikendalikan (oleh);
ngam.pet
v menahan; mengendalikan;
ngam.pet.ang
v menahan; mengendalikan
am.pig, am.pig.ang v sentakkan;
am.pig.anga
v disentakkannya;
ka.am.pig.ang
(kam.pig.ang) v
disentakkan (oleh);
ma.am.pig.an
(mam.pig.an) a
dl keadaan tersentak;
ngam.pig.ang
v menyentakkan; menarik dg sentakan: ~ kamben menyentakkan kain
am.pih, ngam.pih.ang v menyisihkan; mengesampingkan;
am.pih.ang
v sisihkan;
am.pih.anga
v disisihkannya;
ka.am.pih
(kam.pih) v
terdampar: Kapal Merapiné ~ di Selat Lombok Kapal Merapi itu terdampar di Selat
Lombok;
ka.am.pih.ang
(kam.pih.ang) v
disisihkan (oleh);
ma.am.pih.an
(mam.pih.an) v
tersisih
am.pik n serambi;
am.pik.in
v beri berserambi;
am.pik.ina
v diberinya berserambi;
ka.am.pik.in
(kam.pik.in) v
diberi berserambi (oleh);
ma.am.pik
(mam.pik) v
berserambi;
ngam.pik
v menyerupai serambi: umahné~ rumahnya menyerupai serambi;
ngam.pik.in
v memberi berserambi
1am.pil → gampil
2am.pil, am.pil.an n usungan kotak berbentuk bujur sangkar
berisi bentuk wajah, dihiasi dg aneka ragam bungabunga, diusung waktu upacara makiis;
ngam.pil
v mengusung sst yg disakralkan saat
upacara adat dewa
yadnya
am.pin v ikat (sirih, pisang rebus, dsb); susun: basé telung -- sirih tiga ikat;
aam.pin
n seikat; sesusun;
ka.am.pin
(kam.pin) v
diikat (oleh); disusun (oleh);
ka.am.pin.ang
(kam.pin.ang) v
disusunkan (oleh); diikatkan (oleh);
ma.am.pin
(mam.pin) v
tersusun; terikat;
ngam.pin.ang
v menyusunkan; mengikatkan;
ngam.pin.in
v menyusun; mengikat (tt sirih)
am.ping
a tipis dan tajam (tt mata pisau)
am.pis
a tipis;
am.pis.ang v tipiskan;
am.pis.anga v ditipiskannya;
am.pis.in v pertipis;
am.pis.ina v ditipiskannya;
ka.am.pis.ang (kam.pis.ang) v ditipis_kan (oleh);
ka.am.pis.in (kam.pis.in) v dipertipis (oleh);
ngam.pis.ang v menipiskan;
ngam.pis.in v menjadikan tipis;
pa.am.pis.in (pam.pis.in) v pertipis
am.pi.un
n candu
am.plas
n kertas yg berlapis serbuk kaca dsb
untuk menggosok (melicinkan) kayu, besi, dsb; amril;
am.plas.in
v amplasi: ~ méjané apang nyalig amplasi meja itu agar mengilap;
am.plas.ina
v diamplasinya;
ka.am.plas
(kam.plas) v
diamplas (oleh);
ka.am.plas.in
(kam.plas.in) v
diamplasi (oleh);
ma.am.plas
(mam.plas) v
teramplas: kursiné suba ~ kursi itu sudah teramplas;
ngam.plas
v mengamplas;
ngam.plas.in
v mengamplasi
am.plop n amplop; sampul surat;
am.plop.ang
v masukkan ke dl amplop; beri beramplop;
am.plop.anga
v dimasukkannya ke dl amplop; beri
beramplop;
am.plop.in
v memasukkan ke dl amplop; beri
beramplop;
am.plop.ina
v dimasukkannya ke dl amplop; diberinya
beramplop;
ka.am.plop.ang
(kam.plop.ang) v
dimasukkan ke dl amplop (oleh);
diberikan beramplop (oleh);
ka.am.plop.in
(kam.plop.in) v
dimasukkan ke dl amplop (oleh); diberi
beramplop (oleh);
ma.am.plop
(mam.plop) v
beramplop;
ngam.plop.ang
v memasukkan ke dl amplop; memberi
beramplop;
ngam.plop.in
v memasukkan ke dl amplop; memberi
beramplop
1am.plu, ngam.plu v berjalan dl keadaan tidur
2am.plu n kentut;
ngam.plu
v mengeluarkan kentut; berkentut
am.po n tanah liat kering yg dibakar dan dapat dimakan (biasanya
oleh wanita hamil);
ngam.po
v makan ampo
1am.pok, ngam.pok v berjejer: tamiuné malinggih ~ marep-arepan
tamu itu duduk berjejer berhadap-hadapan
2am.pok-am.pok n 1 kain yg dililitkan pd pinggang serta
ujungnya berjurai; 2
secarik kain hitam untuk penutup
kemaluan mayat waktu dimandikan
am.por → lémpor
am.prag v gertak;
am.praga
v digertaknya;
am.prag.in
v gertak;
am.prag.ina
v digertaknya;
am.prag-am.prag
v banyak gertak;
ka.am.prag
(kam.prag) v
digertak (oleh);
ngam.prag
v menggertak: ia ~ nagih pipis dia menggertak minta uang;
ngam.prag.in
v menggertak
1am.pru Asi n kentut;
ngam.pru
v mengeluarkan kentut; berkentut
2am.pru n empedu
am.pud v berkumpul: nyamané suba – makejang saudara sudah berkumpul semua;
am.pud.an
n kumpulan (sampah);
am.pud.ang
v kumpulkan;
am.pud.anga
v dikumpulkannya;
ka.am.pud.ang
(kam.pud.ang) v
dikumpulkan (oleh);
ma.am.pud.an
(mam.pud.an) v
bertimbun (sampah);
ngam.pud.ang
v mengumpulkan
am.puk v terlepas dan berserakan; curai
1am.pun → sampun
2am.pun v maaf
1am.pung Ami v ketam; tuai;
am.punga
v diketamnya; dituainya;
am.pung.ang
v ketamkan; tuaikan;
am.pung.anga
v diketamkannya; dituaikannya;
am.pung-am.pung.an
n hasil menuai; tuaian;
ka.am.pung
(kam.pung) v
diketam (oleh); dituai (oleh);
ma.am.pung
(mam.pung) v
tertuai; terketam;
ngam.pung
v menuai: mangkin masan ~ sekarang musim menuai;
ngam.pung.ang
v menuaikan; mengetamkan
2am.pung n misan; sepupu
3am.pung n yatim piatu
4am.pung a amat ringan: -- buka kapasé amat ringan spt kapas
am.pu.ra Amin maaf;
am.pu.ra.yang
v maafkan;
ka.am.pu.ra.yang
(kam.pu.ra.yang) v dimaafkan (oleh);
ngam.pu.ra.yang
v memaafkan;
pa.ngam.pu.ra
n maaf; ampunan
(masambung…)
Catetan: Kaambil saking Kamus Bali-Indonésia Édisi Ke-3 sané kamedalang antuk Balai Bahasa Bali
No comments