16 Puisi Joko Pinurbo
 |
| Sumber Gagambaran; https://pixabay.com/ |
Aluh
makejang dadi
aji
raos dumogi
Paningalan I Déwané 2
Paningalan
idéwané buka puisi melah pasaja
sing
buin merluang bashita paribasa
Usapa
Adan
tiangé lakar usapa
tekén
sajak tiangé makaonya
Mandus 2
Mandus
ento sadarana
tekén
yéhé ngidih tirta amerta
Kajegégan 1
Sayan
makelo sayan ilang
sayan
nyelip di selagan barangé makejang
Kajegégan 7
Remawa
ané ngangobin totonan ngerti
kamelahané
mula madui
Napkala Mabakti
Napkala
mabakti
ten
naen Ida Sang Hyang Widhi
nakénang
agama tiangé napi
Ménjangang Natal
Ratu,
napi mawinan, napi
mangda
jagain polisi ugi
ring
wenginé sané trepti puniki
Ané Sanget Dotang
Sing
taén tiang
dot
gati dadi pangawi
Ané
sanget dotang dadi puisi
sing
taén nawang
nyén
ngawi
Nasib
Tiang
negak di samping penumpangé
ané
sedek maca buku puisin tiangé
Ia
ngraos, “Da negak dini
alih
tongos lénan. Ngora gati”
Kopi Susu
Tawang
tiang ané ngranaang
demen
teken kopi susu i déwa
kopi
makada
paliat
i déwané nyalang
susu
makada
paliat
i déwané nyinahang rasa sayang
Sepatu
Nu
pentingan sepatun tiangé
padaang
batis tiangé
beréd
batis tiangé dadi
sepatun
tiangé tusing dadi
Wiji
Presidén
anggawa rat selagenti
Bendéra
parténé makaonya
nglétak
tan paguna
Lakar
tetep i déwa
sing
ngenah-ngenah, Wiji?
Gus
Durrahman
magedi
masaput
puisi
Gagumukné
ada ditu-dini
Papinehné
sing taén mati
Sirah 2
Di
kénkéné sirahé
rasaang
buka buku kabinawa melahné
aba
kija-kija
nanging
sing taén pragat baan maca
Sugih
Bapak
tiangé pangawi sugih tan kadi
sirahné
sing taén kuangan lengkara
Rékeningné
bek misi satata
Isinin
kruna dumogi
Terjemahan IDK Raka Kusuma. Sakéng puisi sané
mamurda: Mudah, Matamu 2, Hapus, Mandi 2, Kecantikan 1, Kecantikan 7, Ketika
Berdoa, Malam Natal, Cita-cita Saya, Nasib, Kopi Susu, Sepatu, Wiji, Gus,
Kepala 2, Kaya. Kaketus sakéng pupulan puisi Surat Kopi. Kawedar antuk
Grasindo, cetakan kapertama Januari 2019
No comments